[Well, EV training can kinda be replicated with the appropriate training methods. Like racing for speed?]

Right on. This should be a no brainer, but I'd recommend a well balance team at first. At least so you can have a good type coverage against whichever legendary you fight against.