Such matters can be difficult to discern early on. I would encourage you to converse with your familiars and see what they wish to accomplish.

[...of course, he might not understand his Pokemon, but his giant blog of animal breeding tips isn't available here, so yeah, get to know your Pokemon and find out which other Pokemon they like. That's his advice.]